Externalisation assurance | BPO assurance

Externalisation assurance défis et cas d’usage.

Oworkers met à la disposition des assureurs des professionnels qualifiés et formés à l’assurance, prêts à soutenir leurs opérations. De la gestion des contrats au traitement des sinistres en passant par le back-office, nos équipes dédiées s’intègrent aux vôtres pour gagner en efficacité, en précision et en capacité, avec des talents fiables, conformes et performants.

Signature d’un contrat d’assurance – externalisation et services BPO pour l’assurance
5 joursde délai moyen de traitement des sinistres, contre 35
Cas d’usage

Externalisation assurance cas d’usage

Traitement multilingue des sinistres, services aux adhérents multilingues et support à la souscription.

01

Cas d’usage

Traitement multilingue des sinistres pour un assureur voyage international

Voyageurs dans un aéroport – traitement multilingue des sinistres pour un assureur voyage

Contexte client

Un grand assureur voyage international, qui couvre des millions de voyageurs dans 150 pays, faisait face à de graves goulots d’étranglement dans son service sinistres.

Sa clientèle était mondiale et variée, mais le traitement des sinistres était centralisé sur un seul site anglophone.

Les difficultés

  • La barrière de la langue dans les déclarationsDes sinistres dans plus de 40 langues traités par des gestionnaires anglophones : la traduction ajoutait 7 à 10 jours par dossier.
  • Des données et documents hétérogènesRapports médicaux, rapports de police et justificatifs du monde entier, et un cycle moyen de 35 jours par sinistre.
  • Impossible d’absorber les hautes saisonsDes pics jusqu’à 300 % créaient plus de 10 000 dossiers en retard et plus de 60 jours de traitement.
  • Des coûts opérationnels élevésUn coût par sinistre 40 % plus élevé que la référence du secteur.
Voir nos solutions de support client

Stratégie de mise en œuvre

Oworkers a refondu la gestion des sinistres de l’assureur avec une solution multilingue et technologique.

01Des hubs sinistres multilinguesDeux hubs avec des locuteurs natifs dans plus de 40 langues, formés et certifiés à la gestion des sinistres.
02Traitement intelligent des documentsUne plateforme d’IA classe et extrait les données de milliers de types de documents internationaux et signale les pièces manquantes.
03Des effectifs souples et évolutifsUne équipe socle et une équipe de renfort polyvalente mobilisable en 24 h pour absorber des pics de 300 %.
04Qualité et conformité centraliséesDes règles standardisées, une double relecture pour les sinistres importants et un suivi continu.

Résultats obtenus

5 jours
Délai de traitementContre 35 jours, et de 45 à 7 jours pour les sinistres non anglophones.
−50 %
Coût par sinistrePlus de 8 millions de dollars économisés chaque année, sans frais de traduction.
0
Retards saisonniersLe SLA de 7 jours a été tenu même au plus fort de la saison des voyages.
+40
Points de NPSLa gestion des sinistres est devenue un avantage concurrentiel.
02

Cas d’usage

Services aux adhérents multilingues pour une mutuelle santé

Médecin échangeant avec une patiente – services multilingues pour une mutuelle santé

Contexte client

Un grand assureur santé régional aux États-Unis, dont le nombre d’adhérents augmentait vite dans des zones urbaines très diverses, avait du mal à accompagner sa population multiculturelle.

Ses services n’étaient proposés qu’en anglais et en espagnol, ce qui ne correspondait plus à l’évolution de ses adhérents.

Les difficultés

  • Des besoins linguistiques croissantsLes adhérents parlant mandarin, vietnamien, créole haïtien ou portugais avaient du mal à comprendre leurs garanties et à trouver des praticiens.
  • Une expérience adhérent inégaleLa traduction téléphonique à trois était lente, et la satisfaction 50 % plus faible chez ces adhérents.
  • Des risques réglementairesDes risques liés à l’égalité d’accès aux soins et à la bonne compréhension des adhérents au regard de l’ACA.
  • Des coûts élevés pour un service médiocreUne traduction à la minute coûteuse et des appels plus longs, pour une expérience décevante.

Stratégie de mise en œuvre

Oworkers a créé un centre de services aux adhérents multilingue, vraiment inclusif et efficace.

01Des cellules multilingues dédiéesDes conseillers natifs, agréés en assurance santé, pour chaque nouvelle langue, aux côtés des équipes anglophones et hispanophones.
02L’omnicanal dans la langue maternelleE-mail, SMS et portail sécurisé dans la langue de chaque adhérent, y compris les kits de bienvenue et les rappels.
03Formation aux codes culturelsDes conseillers formés aux facteurs culturels qui influencent la relation au système de santé.
04Une technologie intégréeIntégration au CRM et à l’annuaire des praticiens pour prendre rendez-vous avec des praticiens qui parlent la langue de l’adhérent.

Résultats obtenus

+60 %
PréventionPlus de bilans et de dépistages, et 25 % de passages aux urgences non urgents en moins.
+50 %
Satisfaction des adhérentsDésormais au même niveau que celle des adhérents anglophones.
−20 %
Coût par interactionPlus de traduction externe et des appels plus courts.
+15 %
Fidélisation des adhérentsAu sein des groupes démographiques ciblés.
03

Cas d’usage

Support à la souscription pour un assureur IARD entreprises

Ingénieur sur un chantier – support à la souscription pour un assureur IARD

Contexte client

Un assureur IARD entreprises de taille moyenne, spécialisé dans les risques complexes de clients industriels et du BTP, faisait face à un goulot d’étranglement critique en souscription.

Ses souscripteurs expérimentés et bien rémunérés passaient l’essentiel de leur temps sur des tâches administratives plutôt que sur l’analyse des risques.

Les difficultés

  • Une surcharge administrativeLes souscripteurs seniors passaient près de 60 % de leur journée à saisir des données, relancer des rapports et préparer des documents.
  • Des devis trop lents15 jours ouvrés par devis, 50 % de plus que des concurrents plus agiles.
  • Un fort épuisement des souscripteursUn turnover annuel coûteux de 20 % dans un métier où les talents sont rares.
  • Des données de modélisation peu fiablesLes erreurs de saisie manuelle dégradaient la précision de la tarification.

Stratégie de mise en œuvre

Oworkers a mis en place un support à la souscription spécialisé pour libérer les souscripteurs seniors.

01Des assistants de souscription dédiésUne équipe issue de l’assurance et de la finance, formée aux branches IARD et aux règles du client.
02Réception et tri des dossiers simplifiésContrôle de complétude, saisie et commande des rapports tiers pour un dossier complet et validé.
03Nettoyage et préparation des donnéesDes données propres et structurées qui alimentent les modèles de tarification et de risque.
04Gestion des contrats et avenantsDocuments contractuels, avenants et préparation des renouvellements gérés de bout en bout.

Résultats obtenus

80 %
Temps consacré au cœur de métierLes souscripteurs ont doublé leur capacité d’analyse des risques à forte valeur.
5 jours
Délai des devisContre 15 jours, avec 25 % d’affaires nouvelles en plus.
<5%
Turnover des souscripteursContre 20 % par an.
99,8 %
Fiabilité des donnéesUn ratio sinistres/primes amélioré de 3 points en deux ans.
04

Les grands défis qui redéfinissent l’externalisation dans l’assurance

Les assureurs font face à des pressions internes et externes qui pèsent sur la souscription, la gestion des sinistres, le service client et la conformité.

Talents & main-d’œuvre

  • La crise des talentsUne pénurie de souscripteurs, de data scientists et de gestionnaires de sinistres.
  • Un turnover élevéLes postes administratifs répétitifs font grimper les coûts de recrutement et de formation.

Risque réglementaire & conformité

  • Des réglementations en évolutionProtection des données (RGPD), protection des consommateurs et règles de solvabilité changent sans cesse.
  • Les cybermenacesLa digitalisation fait des assureurs une cible de choix pour les cyberattaques.

Inefficacité opérationnelle & coûts

  • Une surcharge administrativeDes tâches manuelles dans la gestion des contrats et des sinistres.
  • La hausse du coût des sinistresL’inflation et des événements plus graves réduisent les marges.
  • Des systèmes vieillissantsUne informatique dépassée freine l’automatisation et les produits digitaux.

Expérience client & fidélisation

  • L’expérience sinistreLe sinistre, moment de vérité de la relation, est souvent vécu comme un point de friction.
  • Exigences digitales & omnicanalesLes clients attendent des échanges fluides, 24 h/24 et 7 j/7, dans leur langue.
  • Peu de personnalisationLes données servent rarement à personnaliser les conseils, les produits et les services.
05

L’atout Oworkers pour l’externalisation dans l’assurance

Un partenariat BPO moderne va bien au-delà de l’arbitrage de coûts : il prépare les assureurs à leur croissance future.

Optimisation des coûts & évolutivité

Des coûts de personnel, de formation, de technologie et d’infrastructure réduits, et des équipes ajustables pour les pics saisonniers (saison des tempêtes, lancements de produits, nouveaux marchés).

Une expérience client supérieure

Un support multilingue 24 h/24 et 7 j/7 pour la vente et le service, et des sinistres traités plus vite et en toute transparence grâce à des équipes et des technologies spécialisées.

Accès à des talents & technologies spécialisés

Gestionnaires de sinistres certifiés, conseillers agréés et analystes data, avec l’IA et l’analytique pour la détection de fraude et le support à la souscription, sans investissement lourd.

Une efficacité opérationnelle renforcée

Automatisation intelligente de la déclaration de sinistre (FNOL), de la saisie et de la gestion des contrats, pour libérer les seniors sur les risques complexes et les règlements importants.

Maîtrise des risques & de la conformité

Une solide expertise des réglementations de l’assurance selon les juridictions, dans un environnement sécurisé, certifié ISO 27001 et ISO 27701 et conforme au RGPD.

06

Votre partenaire stratégique en externalisation dans l’assurance

Oworkers fournit des services BPO spécialisés au secteur de l’assurance, avec des solutions sur mesure aux résultats mesurables.

Équipe sinistres au bureau – traitement multilingue des sinistres

Traitement multilingue des sinistres

Une gestion des sinistres de bout en bout, de la déclaration au règlement, dans plusieurs langues, avec précision, efficacité et empathie.

Conseillère souriante au téléphone – services client multilingues pour l’assurance

Services aux adhérents multilingues

Questions sur les contrats, facturation et vente, assurées par des professionnels agréés et formés, dans 35 langues.

Analyste examinant des graphiques sur une tablette – support à la souscription et analyse de données

Support à la souscription

Collecte de données, analyse des risques et préparation de l’émission des contrats, pour libérer vos souscripteurs sur les tâches à forte valeur.

Prix et communication pour l’externalisation dans l’assurance

Une communication efficace

Nous utilisons Slack, Google Meet ou Microsoft Teams, avec un interlocuteur unique (votre chef de projet)

Externalisation assurance chiffres & FAQ

Un secteur à la croisée des chemins

L’assurance mondiale vit une profonde transformation. Le marché mondial du BPO en assurance était évalué à 7,2 milliards de dollars en 2024, avec une croissance annuelle prévue de plus de 5 %.

Catastrophes naturelles plus fréquentes, monde digital, attentes clients en mutation et réglementations strictes : les assureurs sont sous forte pression pour s’adapter.

Pourquoi les assureurs externalisent-ils ?

L’externalisation des processus métier (BPO) n’est plus seulement une source d’économies : c’est un levier stratégique d’innovation, d’efficacité et d’orientation client, qui aide les assureurs à bâtir des organisations plus résilientes, agiles et compétitives.

Quels processus d’assurance Oworkers peut-il prendre en charge ?

Le traitement multilingue des sinistres, les services client multilingues (questions sur les contrats, facturation, vente) et le support à la souscription (collecte de données, analyse des risques, préparation de l’émission des contrats).

Oworkers, votre partenaire stratégique en externalisation dans l’assurance

Nous connaissons les défis et les opportunités propres à l’assurance, et proposons des solutions BPO sur mesure aux résultats mesurables.